무간도 III: 종극무간
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《무간도 III: 종극무간》은 영화 《무간도》 시리즈의 세 번째 작품으로, 진영인의 죽음 전후 6개월과 10개월 후의 이야기를 교차하여 보여준다. 영화는 삼합회 스파이 유건명이 경찰 내부에서 겪는 갈등과 정체성 혼란, 그리고 또 다른 스파이 양금영과의 심리전을 중심으로 전개된다. 유건명은 진영인의 죽음에 대한 죄책감과 불안감에 시달리며 환각 증세를 겪고, 결국 자신의 정신 속에 갇히게 된다. 영화는 엇갈린 평가를 받았으며, 흥행과 비평 모두 전작에 미치지 못했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 범죄 스릴러 영화 - 범죄의 재구성
최동훈 감독의 2004년작 영화 범죄의 재구성은 한국은행 50억 원 사기 사건을 중심으로 돈을 쫓는 인물들의 관계와 반전을 그리며 사회 부조리와 인간 욕망을 묘사, 흥행과 비평 모두 성공했다. - 범죄 스릴러 영화 - 텔 미 썸딩
세기말 서울을 배경으로 토막 살인 사건을 수사하는 형사가 사건의 중심에 있는 미모의 여인과 마주하며 충격적인 진실을 파헤치는 스릴러 영화 텔 미 썸딩은 햄릿의 오필리아 모티브와 미술 작품을 활용해 주제를 강화하고 시각적 효과를 극대화했다. - 류웨이창 감독 영화 - 중화영웅
《중화영웅》은 1910년대 중국과 미국을 배경으로 아편 무역에 반대하다 가족을 잃은 화영웅이 복수를 위해 미국으로 건너가 겪는 고난과 사랑, 그리고 다양한 적들과의 싸움을 그린 액션 드라마 영화로, 화려한 배우진과 시각 효과로 금마장 영화제에서 수상했다. - 류웨이창 감독 영화 - 풍운 (영화)
풍운은 1998년 개봉한 홍콩 무협 영화로, 무림의 패권을 노리는 웅패가 섭풍과 보경운을 제자로 삼아 천하를 지배하려다 예언대로 그들에게 맞서 싸우게 되는 이야기를 다룬다. - 홍콩을 배경으로 한 영화 - 007 두 번 산다
《007 두 번 산다》는 1967년 개봉한 제임스 본드 영화로, 일본을 배경으로 스펙터의 음모를 파헤치기 위해 제임스 본드가 활약하며, 흥행에 성공했으나 일부 비평가들은 스토리의 허술함을 지적하기도 한다. - 홍콩을 배경으로 한 영화 - 트랜스포머: 사라진 시대
《트랜스포머: 사라진 시대》는 마이클 베이 감독의 2014년 미국 SF 액션 영화이자 트랜스포머 시리즈의 네 번째 작품으로, 시카고 전투 후를 배경으로 발명가 케이드 예거가 옵티머스 프라임을 발견하면서 인간과 오토봇, 새로운 악당의 대결이 펼쳐지며 새로운 설정이 추가되어 세계관을 확장했으나 비평가로부터 혹평을 받았다.
| 무간도 III: 종극무간 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 원제 | 無間道III：終極無間 (무간도 III: 종극무간) |
| 감독 | 유위강 맥조휘 |
| 제작 | 유위강 |
| 각본 | 맥조휘 장문강 |
| 출연 | 유덕화 양조위 여명 진도명 황추생 |
| 음악 | 진광영 |
| 촬영 | 유위강 오문증 |
| 편집 | 팽발 팽정희 |
| 스튜디오 | 미디어 아시아 디스터비션 |
| 배급 | 미디어 아시아 디스터비션 |
| 개봉일 | 2003년 12월 12일 |
| 상영 시간 | 118분 |
| 제작 국가 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 (주요) |
| 추가 언어 | 중국어 |
| 장르 | 액션, 범죄, 드라마 |
| 흥행 정보 | |
| 흥행 수입 | 447만 미국 달러 |
| 홍콩 흥행 수입 | HKD 30,225,661 |
| 시리즈 정보 | |
| 이전 작품 | 무간도 II: 혼돈의 시대 |
2. 줄거리
영화는 진영인(양조위 분)의 죽음 전후 6개월과 10개월 후의 이야기를 병렬적으로 전개하며, 과거와 현재를 오가는 복잡한 구성을 취한다.
진영인의 죽음 전 6개월2001년, 진영인(양조위 분)은 삼합회 보스 한침(증지위 분)과 중국 본토 갱단 두목 심등(진도명 분) 사이의 연결 고리를 찾기 위해 노력한다. 한침은 진영인의 충성심을 시험하기 위해 협상 중이던 심등의 형제에게 재떨이를 던지도록 명령하고, 이로 인해 진영인은 양금영(여명 분) 경감에게 체포된다. 양금영은 진영인을 알아보지 못하지만, "조심하라"는 경고를 남기고, 한침과 심등이 경찰 본부에서 진영인을 데리러 오면서 풀려난다.
진영인은 폭력적인 행동으로 기소되어 경찰 감찰관 황치싱(황추생 분)의 설득으로 치료를 받게 되고, 정신과 의사 이심아(진혜림 분)를 만나게 된다. 한침은 진영인에게 심등에게 무기를 전달하라고 요청하지만, 거래 현장에는 아무도 나타나지 않았다. 진영인이 화물을 전달했을 때, 심등의 부하들은 상자가 비어 있음을 발견하고 총격을 가한다. 총격전 중 진영인과 심등은 서로에게 총상을 입히고, 양금영의 등장으로 심등은 진영인이 경찰 스파이임을 알게 된다. 심등 또한 중국 본토 당국을 위해 일하는 스파이임이 밝혀지고, 양금영은 진영인에게 자신이 경찰 학교에서 최고 영예를 얻게 된 것이 진영인의 "퇴학" 때문이었다고 말한다. 세 사람은 악수를 하고 상황이 정리되기를 기다린 후 헤어진다.
진영인의 죽음 후 10개월진영인의 죽음 이후, 경찰 내 삼합회 스파이 유건명(유덕화 분)은 진영인의 죽음에 대한 조사로 인해 행정 업무로 좌천되었다가 감찰 부서로 복귀한다. 그는 자신의 범죄 행적을 숨기고 진짜 정체를 보호하기 위해 고군분투하며, 한침이 심어놓은 다른 스파이들을 제거하려 한다. 유건명은 보안부의 양금영 경위(여명 분)를 의심하고, 그와 서로의 비밀을 알아내기 위한 치열한 심리전을 벌인다.
한편, 유건명은 진영인의 죽음에 대한 죄책감과 아내 메리와의 이혼 문제로 고뇌하며 정체성 붕괴를 겪는다. 그의 심리적 외상은 악화되어 자신을 진영인이라고 믿기 시작한다. 정신과 의사 이심아(진혜림 분)는 유건명이 환각을 겪는 것을 목격하고 최면을 통해 그가 한침의 스파이였다는 사실을 알게 된다.
진영인의 죽음 후 11개월진영인의 죽음 이후, 유건명은 경찰 내부 조사를 받으며 힘겨운 시간을 보낸다. 그는 경찰 내부 엘리트인 보안부 반장 양금영(여명 분)을 보며 자신의 전성기를 떠올리지만, 동시에 양금영에게서 수상한 기운을 느낀다. 유건명은 비밀리에 양금영을 조사하고, 그 과정에서 양금영이 또 다른 범죄조직 보스 심등(진도명 분)과 연관되어 있다는 사실을 알게 된다.
유건명은 양금영의 사무실에서 한침과의 대화가 담긴 테이프를 발견하고 그를 체포하려 하지만, 사실 그것은 자신과 한침의 대화가 담긴 테이프였다. 결국 유건명은 양금영을 총으로 쏘고 자살을 시도하지만 실패하고, 혼수상태에 빠져 자신의 정신 속에 갇히게 된다.
진영인은 경찰 묘지에 묻히고, 심등과 이심아(진혜림 분)는 그의 묘소를 방문한다. 심등은 이심아에게 "사건은 사람을 바꾸지만, 사람은 사건을 바꾸지 못하지. 하지만 이 두 사람은 사건을 바꿨기에 특별한 존재야."라고 말한다.
불구가 된 유건명은 자신의 "끊임없는 지옥"에 갇히게 된다. 그의 전 아내는 "아기가 이제 '아빠'라고 말할 수 있다"고 말한다. 영화는 유건명이 손가락으로 모스 부호 "H-E-L-..."을 치는 장면으로 끝맺는다.
2. 1. 진영인의 죽음 전 6개월
2001년, 진영인(양조위 분)은 삼합회 보스 한침(증지위 분)과 중국 본토 갱단 두목 심등(진도명 분) 사이의 연결 고리를 찾기 위해 노력한다. 한침은 진영인의 충성심을 시험하기 위해 협상 중이던 심등의 형제에게 재떨이를 던지도록 명령하고, 이로 인해 진영인은 양금영(여명 분) 경감에게 체포된다. 양금영은 진영인을 알아보지 못하지만, "조심하라"는 경고를 남기고, 한침과 심등이 경찰 본부에서 진영인을 데리러 오면서 풀려난다.진영인은 폭력적인 행동으로 기소되어 경찰 감찰관 황치싱(황추생 분)의 설득으로 치료를 받게 되고, 정신과 의사 이심아(진혜림 분)를 만나게 된다. 한침은 진영인에게 심등에게 무기를 전달하라고 요청하지만, 거래 현장에는 아무도 나타나지 않았다. 진영인이 화물을 전달했을 때, 심등의 부하들은 상자가 비어 있음을 발견하고 총격을 가한다. 총격전 중 진영인과 심등은 서로에게 총상을 입히고, 양금영의 등장으로 심등은 진영인이 경찰 스파이임을 알게 된다. 심등 또한 중국 본토 당국을 위해 일하는 스파이임이 밝혀지고, 양금영은 진영인에게 자신이 경찰 학교에서 최고 영예를 얻게 된 것이 진영인의 "퇴학" 때문이었다고 말한다. 세 사람은 악수를 하고 상황이 정리되기를 기다린 후 헤어진다.
2. 2. 진영인의 죽음 후 10개월
진영인의 죽음 이후, 경찰 내 삼합회 스파이 유건명(유덕화 분)은 진영인의 죽음에 대한 조사로 인해 행정 업무로 좌천되었다가 감찰 부서로 복귀한다. 그는 자신의 범죄 행적을 숨기고 진짜 정체를 보호하기 위해 고군분투하며, 한침이 심어놓은 다른 스파이들을 제거하려 한다. 유건명은 보안부의 양금영 경위(여명 분)를 의심하고, 그와 서로의 비밀을 알아내기 위한 치열한 심리전을 벌인다.한편, 유건명은 진영인의 죽음에 대한 죄책감과 아내 메리와의 이혼 문제로 고뇌하며 정체성 붕괴를 겪는다. 그의 심리적 외상은 악화되어 자신을 진영인이라고 믿기 시작한다. 정신과 의사 이심아(진혜림 분)는 유건명이 환각을 겪는 것을 목격하고 최면을 통해 그가 한침의 스파이였다는 사실을 알게 된다.
2. 3. 진영인의 죽음 후 11개월
진영인의 죽음 이후, 유건명은 경찰 내부 조사를 받으며 힘겨운 시간을 보낸다. 그는 경찰 내부 엘리트인 보안부 반장 양금영(여명 扮)을 보며 자신의 전성기를 떠올리지만, 동시에 양금영에게서 수상한 기운을 느낀다. 유건명은 비밀리에 양금영을 조사하고, 그 과정에서 양금영이 또 다른 범죄조직 보스 심등(진도명 扮)과 연관되어 있다는 사실을 알게 된다.유건명은 양금영의 사무실에서 한침과의 대화가 담긴 테이프를 발견하고 그를 체포하려 하지만, 사실 그것은 자신과 한침의 대화가 담긴 테이프였다. 결국 유건명은 양금영을 총으로 쏘고 자살을 시도하지만 실패하고, 혼수상태에 빠져 자신의 정신 속에 갇히게 된다.
진영인은 경찰 묘지에 묻히고, 심등과 이심아(진혜림 扮)는 그의 묘소를 방문한다. 심등은 이심아에게 "사건은 사람을 바꾸지만, 사람은 사건을 바꾸지 못하지. 하지만 이 두 사람은 사건을 바꿨기에 특별한 존재야."라고 말한다.
불구가 된 유건명은 자신의 "끊임없는 지옥"에 갇히게 된다. 그의 전 아내는 "아기가 이제 '아빠'라고 말할 수 있다"고 말한다. 영화는 유건명이 손가락으로 모스 부호 "H-E-L-..."을 치는 장면으로 끝맺는다.
3. 등장인물
- 유덕화 - 유건명 역, 전직 삼합회 출신으로 홍콩 경찰에 잠입하여 과거를 숨기고 경찰로 남으려는 인물.
- 진관희 - 어린 유건명 역
- 양조위 - 진영인 역, 삼합회에 잠입한 홍콩 경찰. 그는 1편에서 B 경위에 의해 사망한다.
- 여문락 - 어린 진영인 역
- 여명 - 양금영 경감 역, 유건명의 경찰 내 라이벌.
- 진도명 - "그림자" 심징 (沈澄) 역, 실제로는 잠입 경찰인 중국 본토 갱단 두목.
- 진혜림 - 이심아 (李心兒) 역, 진영인의 정신과 의사이자 연인.
- 황추생 - 황지성 경감 역, 진영인의 상관. 그는 1편에서 한침의 부하에게 살해당한다.
- 증지위 - 한침 역, 삼합회 보스. 그는 1편에서 유건명에게 살해당한다.
- 두문택 - "멍청이" 켕 (傻強) 역, 한침의 부하이자 잠입 경찰. 그는 1편에서 살해당한다.
- 오진우 - 장(張) 경위 역, 유건명의 부하.
- 원지강 - 량 (梁) 경위 역, 수석 경감.
- 임가동 - B (大B) 경위 역, 1편에서 진영인을 죽인 삼합회 스파이. 그는 자신의 정체를 드러낸 후 유건명에게 살해당한다.
- 정수문 - 메리 역, 유건명의 아내.
- 유가령 - 메리 역, 유건명이 짝사랑했던 한침의 아내. 그녀는 2편에서 차에 치여 사망한다.
- 황지충 - 심량 (沈亮) 역, 진에게 부상을 입은 심징의 동생.
- 이위 - 찬춘 (陳俊) 경사 역, 경찰 내 한침의 스파이 중 한 명. 그는 양 앞에서 자살한다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| 소프트 버전 | BS 재팬 버전 | ||
| 라우 | 유덕화 | 모리타 준페이 | 테라소마 마사키 |
| 얀 | 토니 륭 | 야마지 카즈히로 | |
| 융 | 여명 | 카와모토 카츠히코 | 호리우치 켄유 |
| 리 | 켈리 첸 | 히노 유리카 | 후지모토 키쿠코 |
| 웡 | 앤서니 웡 | 이시다 케이스케 | 이소베 츠토무 |
| 삼 | 에릭 쯩 | 고토 테츠오 | 야마노 후미토 |
| 션 | 천도명 | 이시즈카 운쇼 | 오오츠카 아키오 |
| 켕 | 토우 치우와이 | 나가이 마코토 | 나카하라 시게루 |
| 메리(라우의 아내) | 정수문 | 토야 아츠코 | 박로미 |
| 젊은 날의 얀 | 숀 유 | ‐ | ‐ |
| 젊은 날의 라우 | 에디슨 첸 | ‐ | ‐ |
| 메리(삼의 아내) | 유가령 | ‐ | ‐ |
| 비/람 | 람 캇 통 | 요코보리 에츠오 | 츠다 에이스케 |
| 쭝 | 응싱입 | 나카노 유타카 | 고토 아츠시 |
| 량 경시 | 왕지궁 | 마츠나가 히데아키 | 오가와 신지 |
| 량 | 황지충 | 콘도 히로무 | 키리모토 타쿠야 |
| 장 순찰부장 | 레이 치훙 | 와타나베 히데오 | |
| 자크 카오 | |||
| 내레이션 | ‐ | ‐ | 오가와 신지 |
3. 1. 주요 인물
유덕화는 전직 삼합회 조직원으로 홍콩 경찰에 잠입하여 과거를 숨기고 경찰로 남으려는 유건명 역을 맡았다. 어린 유건명 역은 진관희가 연기했다.양조위는 삼합회에 잠입한 홍콩 경찰 진영인 역을 맡았다. 그는 1편에서 B 경위에 의해 사망하지만, 회상 장면을 통해 등장한다. 어린 진영인 역은 여문락이 연기했다.
여명은 유건명의 경찰 내 라이벌인 양금영 경감 역을 맡았다.
진도명은 실제로는 잠입 경찰인 중국 본토 갱단 두목, "그림자" 심징 역을 맡았다.
진혜림은 진영인의 정신과 의사이자 연인인 이심아 역을 맡았다.
황추생은 진영인의 상관인 황지성 경감 역을 맡았다. 그는 1편에서 한침의 부하에게 살해당한다.
증지위는 삼합회 보스 한침 역을 맡았다. 그는 1편에서 유건명에게 살해당한다.
두문택은 한침의 부하이자 잠입 경찰인 "멍청이" 켕 역을 맡았다. 그는 1편에서 살해당한다.
오진우는 유건명의 부하인 장(張) 경위 역을 맡았다.
원지강은 량 (梁) 경위 역을 맡았다.
임가동은 1편에서 진영인을 죽인 삼합회 스파이 B (大B) 경위 역을 맡았다. 그는 자신의 정체를 드러낸 후 유건명에게 살해당한다.
정수문은 유건명의 아내 메리 역을 맡았다.
유가령은 유건명이 짝사랑했던 한침의 아내 메리 역을 맡았다. 그녀는 2편에서 차에 치여 사망한다.
황지충은 진에게 부상을 입은 심징의 동생, 심량 (沈亮) 역을 맡았다.
이위는 경찰 내 한침의 스파이 중 한 명인 찬춘 (陳俊) 경사 역을 맡았다. 그는 양 앞에서 자살한다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| 소프트 버전 | BS 재팬 버전 | ||
| 라우 | 유덕화 | 모리타 준페이 | 테라소마 마사키 |
| 얀 | 토니 륭 | 야마지 카즈히로 | |
| 융 | 여명 | 카와모토 카츠히코 | 호리우치 켄유 |
| 리 | 켈리 첸 | 히노 유리카 | 후지모토 키쿠코 |
| 웡 | 앤서니 웡 | 이시다 케이스케 | 이소베 츠토무 |
| 삼 | 에릭 쯩 | 고토 테츠오 | 야마노 후미토 |
| 션 | 천도명 | 이시즈카 운쇼 | 오오츠카 아키오 |
| 켕 | 토우 치우와이 | 나가이 마코토 | 나카하라 시게루 |
| 메리(라우의 아내) | 정수문 | 토야 아츠코 | 박로미 |
| 젊은 날의 얀 | 숀 유 | ‐ | ‐ |
| 젊은 날의 라우 | 에디슨 첸 | ‐ | ‐ |
| 메리(삼의 아내) | 유가령 | ‐ | ‐ |
| 비/람 | 람 캇 통 | 요코보리 에츠오 | 츠다 에이스케 |
| 쭝 | 응싱입 | 나카노 유타카 | 고토 아츠시 |
| 량 경시 | 왕지궁 | 마츠나가 히데아키 | 오가와 신지 |
| 량 | 황지충 | 콘도 히로무 | 키리모토 타쿠야 |
| 장 순찰부장 | 레이 치훙 | 와타나베 히데오 | |
| 자크 카오 | |||
| 내레이션 | ‐ | ‐ | 오가와 신지 |
3. 2. 조연
황추생 - 황지성 (黃志誠) 경감 역, 진영인의 상관. 1편에서 한침의 부하에게 살해당한다.증지위 - 한침 (韓琛) 역, 삼합회 보스. 1편에서 유건명에게 살해당한다.
두문택 - "멍청이" 켕 (傻強) 역, 한침의 부하이자 잠입 경찰. 1편에서 살해당한다.
임가동 - B (大B) 경위 역, 1편에서 진영인을 죽인 삼합회 스파이. 자신의 정체가 드러난 후 유건명에게 살해당한다.
정수문 - 메리 역, 유건명의 아내.
유가령 - 메리 역, 유건명이 짝사랑했던 한침의 아내. 2편에서 차에 치여 사망한다.
4. 제작
각본은 맥조휘와 장문강이 맡았다. 음악은 진광영이 작곡했다. 주제가인 "지옥으로 가는 길"(自作自受중국어, ''Zi Zuo Zi Shou'')은 유덕화, 찬 탁킨, 완 호킷이 작곡했으며, 가사는 유덕화가 썼고, 이건이 불렀다. 유덕화는 이 곡의 다른 버전도 불렀다.
5. 평가
《무간도 III: 종극무간》은 전작들에 비해 엇갈린 평가를 받았다.
긍정적 평가AsianMovieWeb의 만프레드 셀저는 "많은 스릴, 긴장감을 선사하고 모든 것을 하나로 묶는 훌륭한 스토리를 가지고 있어 세 번째 영화도 영화적 경험을 선사한다"고 칭찬했다.[6]
부정적 평가《무간도 III》는 전작에 비해 흥행과 비평에서 모두 성공적이지 못했다.[11][3] 슬랜트 매거진의 에드 곤잘레스는 "조잡하고 불필요한 속편"이라고 비판했다. 그는 "두 번째 영화만큼이나 과도하게 채워져 있고 첫 번째 영화만큼이나 멜로드라마적이며, 전자의 우아함과 첫 번째 영화의 더 나은 시퀀스의 휙휙 움직이는 시가 부족하다"고 평가했다.[4] 버라이어티의 데릭 엘리는 "풍부한 플래시백"의 사용과 서둘러 끝맺음을 언급하며, "결말을 제공하기 위해 작가들이 허둥대는 듯한 느낌이 커지고 있다"고 지적했다. 그는 이 영화가 "3부작의 웅장한 절정이라기보다는 이전 두 영화에 대한 자유로운 변주곡으로 경험하는 것이 가장 좋다"고 덧붙였다.[5]
AsianMovieWeb의 만프레드 셀저는 훌륭한 스토리를 칭찬했지만, "결말이 끝을 찾을 곳을 알지 못하는 끝없는 에필로그처럼 느껴진다"고 평가했다.[6] LoveHKFilm의 로스 첸은 "《무간도 III》는 첫 번째 영화처럼 촘촘하게 짜여져 있지도 않고, 두 번째 영화처럼 내용이 풍부하고 드라마틱하지도 않다"고 언급했다. 그는 창의적인 내러티브에 놀라움을 표했지만, "자세히 살펴보면 전혀 말이 되지 않는 몇 가지 거대한 플롯 구멍"을 발견했다고 지적했다.[7]
5. 1. 긍정적 평가
AsianMovieWeb의 만프레드 셀저는 "많은 스릴, 긴장감을 선사하고 모든 것을 하나로 묶는 훌륭한 스토리를 가지고 있어 세 번째 영화도 영화적 경험을 선사한다"고 칭찬했다.[6]5. 2. 부정적 평가
《무간도 III》는 전작에 비해 흥행과 비평에서 모두 성공적이지 못했다.[11][3] 슬랜트 매거진의 에드 곤잘레스는 "조잡하고 불필요한 속편"이라고 비판했다. 그는 "두 번째 영화만큼이나 과도하게 채워져 있고 첫 번째 영화만큼이나 멜로드라마적이며, 전자의 우아함과 첫 번째 영화의 더 나은 시퀀스의 휙휙 움직이는 시가 부족하다"고 평가했다.[4] 버라이어티의 데릭 엘리는 "풍부한 플래시백"의 사용과 서둘러 끝맺음을 언급하며, "결말을 제공하기 위해 작가들이 허둥대는 듯한 느낌이 커지고 있다"고 지적했다. 그는 이 영화가 "3부작의 웅장한 절정이라기보다는 이전 두 영화에 대한 자유로운 변주곡으로 경험하는 것이 가장 좋다"고 덧붙였다.[5]AsianMovieWeb의 만프레드 셀저는 훌륭한 스토리를 칭찬했지만, "결말이 끝을 찾을 곳을 알지 못하는 끝없는 에필로그처럼 느껴진다"고 평가했다.[6] LoveHKFilm의 로스 첸은 "《무간도 III》는 첫 번째 영화처럼 촘촘하게 짜여져 있지도 않고, 두 번째 영화처럼 내용이 풍부하고 드라마틱하지도 않다"고 언급했다. 그는 창의적인 내러티브에 놀라움을 표했지만, "자세히 살펴보면 전혀 말이 되지 않는 몇 가지 거대한 플롯 구멍"을 발견했다고 지적했다.[7]
6. 흥행
홍콩 박스오피스에서 3,022만 5,661 홍콩 달러의 수익을 올리며 무간도 II보다 500만 홍콩 달러 이상 더 높은 흥행 성적을 기록했다.[11][3] 그러나 비평적으로는 전작만큼 성공을 거두지 못했다.[3] 슬랜트 매거진의 에드 곤잘레스는 "조잡하고 불필요한 속편"이라 묘사하며, 대부 3와 마찬가지로 전작의 거친 부분을 개선하려 했지만 오히려 그 기억을 훼손한다고 평가했다.[4] 버라이어티의 데릭 엘리는 "풍부한 플래시백"의 사용과 서둘러 끝맺음을 언급하며, 3부작의 웅장한 절정이라기보다는 이전 두 영화에 대한 자유로운 변주곡으로 보는 것이 낫다고 평했다.[5] AsianMovieWeb의 만프레드 셀저는 8점 만점에 7점을 주며 훌륭한 스토리를 칭찬했지만, 결말이 끝을 찾지 못하는 에필로그처럼 느껴진다고 언급했다.[6] LoveHKFilm의 로스 첸은 첫 번째 영화처럼 촘촘하게 짜여 있지도 않고, 두 번째 영화처럼 내용이 풍부하고 드라마틱하지도 않다고 평가했다.[7]
7. 수상
| 시상식 | 부문 | 수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제41회 금마장 | 최우수 배우상 | 유덕화 | 수상 |
| 제9회 금자형장 | 최우수 배우상 | 유덕화 | 수상 |
| 올해의 10대 중국어 영화 | 무간도 III: 종극무간 | 수상 | |
| 제4회 화어 영화 미디어 대상 | 최우수 배우상 | 양조위 | 금상 |
| 최우수 배우상 | 유덕화 | 은상 |
8. 한국어 더빙
홍시호 - 유건명(유덕화)
김일 - 진영인(양조위)
이봉준 - 황지성 국장(황추생)
김소형 - 한침(증지위)
구자형 - 양금영(여명)
이호인 - 심등(진도명)
온영삼 - 양 총경(윤지강)
김준 - 진 반장(오정엽)
이원준 - 아강(두문택)
임진응 - 임국평(임가동)
김지혜 - 이심아(진혜림)
김래환 - 심량(황지충)
장호비 - 진준(이자웅)
홍진욱 - 로널드(방호현)
김혜미 - 아휘(오혜응)
9. 기타
9. 1. 사회적, 정치적 함의 (중도진보적 관점)
참조
[1]
웹사이트
Infernal Affairs 3: End Inferno (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan)
http://www.boxoffice[...]
2018-04-26
[2]
Action, Crime, Drama
Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
https://www.imdb.com[...]
Golden Harvest Company, Media Asia Films, Tianjin Film Studio
2021-12-30
[3]
웹사이트
Infernal Affairs III (2003)
http://hkmdb.com/db/[...]
HKMDB.com
2009-07-05
[4]
웹사이트
Review: Infernal Affairs I, II, and III
https://www.slantmag[...]
2020-07-29
[5]
웹사이트
Infernal Affairs III
https://variety.com/[...]
2020-07-29
[6]
웹사이트
Infernal Affairs III (Hong Kong, 2003) - Review
http://www.asianmovi[...]
2020-07-29
[7]
웹사이트
Infernal Affairs III
http://www.lovehkfil[...]
2009-07-05
[8]
웹사이트
Infernal Affairs III (2003)
http://hkmdb.com/db/[...]
HKMDB.com
2009-07-05
[9]
웹인용
Infernal Affairs 3: End Inferno (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan)
http://www.boxoffice[...]
2018-04-26
[10]
Action, Crime, Drama
Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
https://www.imdb.com[...]
Golden Harvest Company, Media Asia Films, Tianjin Film Studio
2021-12-30
[11]
웹인용
Infernal Affairs III (2003)
http://hkmdb.com/db/[...]
HKMDB.com
2009-07-05
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com